France & Corée, traces & mémoires révélées