Il me semble presque impossible de construire ma “conscience” dans la langue française dans laquelle je dois préparer des phrases à l’avance pour parler. Je me sens comme une sorte de machine qui tente d’apprendre la langue humaine. J’accumule des amas d’énoncés prononcés dans cette langue et les arrange pour me préparer à parler. Or, je ne peux les garder au fond de moi. Par conséquent, il faudrait que je les range à l’extérieur de moi, et qu’ensuite je cherche des moyens de connecter mon intérieur et mon extérieur.
auteur, chercheur, commissaire d'exposition, traducteur...
nom d'artiste : Kyoo Choix, Afour Rhizome (2014-2020)